Amicus Poloniae. Памяти Виктора Хорева

Книга посвящена памяти профессора В. А. Хорева (1932–2012), выдающегося ученого, одного из основателей современной отечественной полонистики, заслуженного деятеля науки Российской Федерации. В сборник вошли статьи его друзей, учеников и коллег-филологов, историков и культурологов из России, Польши, Белоруссии, Грузии, Литвы и Канады. Первую часть сборника составили научные статьи, освященные актуальным проблемам польской истории и литературы, вопросам славистики и компаративистики, а также работы, освещающие научную деятельность профессора Хорева; вторая часть содержит воспоминания о нем и посвященные ему стихи. Завершает издание библиография работ В. А. Хорева.

Содержание

От редколлегии.............................................................................................. 11

Статьи

Ирина Адельгейм (Москва)

Следы и следствия. Вторая мировая война и проза младших 

литературных поколений в Польше после 1989 г. ............................ 17

Наталия Ананьева (Москва)

Полонизмы в произведениях Дины Рубиной.................................... 31

Вера Андрейчук (Калининград)

Специфика коммуникации в концлагерной прозе Т. Боровского.... 47

Андрей Баранов (Вильнюс)

Польские контексты литовского модернизма.................................. 54

Малгожата Барановская (Варшава)

Написанная на бумаге........................................................................... 63

Юзеф Бахуж (Гданьск)

Вопреки стереотипам........................................................................... 70

Юрий Гусев (Москва)

Традиции культурных взаимосвязей

между Польшей и Венгрией в XVI–XXI вв. .........................................  145

Дмитрий Ивинский (Москва)

Из истории восприятия трагедии «Борис Годунов» 

в пушкинской литературной среде  ......................................................  151

Александр Илюшин (Москва)

Кондратий и Кондратович  .....................................................................  159

Войчех Кайтох (Краков)

«Две головы птицы» Владислава Терлецкого  ...................................  167

Сергей Клементьев (Москва)

Гротескный катастрофизм Р. Яворского(роман «Свадьба графа Оргаза»)  ..  181

Алина Ковальчикова (Варшава)

Князь П. А. Вяземский в Варшаве  ......................................................  192

Юрий Лабынцев (Москва)

Польская агитационная «hutarka» 1863 г. и ее оценка 

Я. И. Н. Бодуэном де Куртенэ  ................................................................  205

Мария Лескинен (Москва)

Гендерные особенности польского этнического типа

в российских народоописаниях второй половины XIX в.  ............  214

Леонид Мальцев (Калининград)

С. Жеромский: имагологический аспект (роман «Краса жизни»)  .............  230

Ольга Медведева-Нату (Ванкувер)

О чем молчала Ивонна? 

(Драма Витольда Гомбровича «Ивонна, принцесса Бургунда»)  ......................  239

Виктория Мочалова (Москва)

Польский Гораций в московской тюрьме  ..........................................  249

Светлана Мусиенко (Гродно)

Польская литература в имагологической интерпретации 

В. А. Хорева  ...........................................................................................  259

Татьяна Николаева (Москва)

Виктор Александрович Хорев, женская красота 

и русская литература  ..............................................................................  276

Вера Оцхели (Кутаиси)

Реминисценции из И. С. Тургенева в малой прозе 

Я. Ивашкевича  ..............................................................................  283

Войчех Павляк (Варшава)

Русские писатели в Польше (1944–2009)  ............................................  291

Гражина Павляк (Варшава)

Ян Парандовский и Россия  ...................................................................  327

Хенрик Исидор Рогацкий (Варшава)

Как создавался «Царь Павел I» Людвика Сольского  .....................  342

Галина Санаева (Ванкувер)

Диалог поэтов: Чеслав Милош и Тадеуш Ружевич  .........................  356

Инесса Свирида (Москва)

Многоязычный Вильно и иностранные художники  .......................  367

Виктория Сливовская (Варшава)

К вопросу о западных откликах на польские ссылки 

(1815–1881)  ...................................................................................................  379

Анна Собеская (Варшава)

Русские цыганские романсы 

в «Заколдованном кабаке» поэзии Галчиньского  ...........................  387

Людмила Софронова (Москва)

Воображаемый автопортрет Яна Хризостома Пасека  ....................  399

Надежда Старикова (Москва)

Из истории словенской полонистики: Тоне Претнар  .....................  409

Тадеуш Сухарский (Слупск)

О первой польской попытке понять советский мир, или 

Размышления о книге Станислава Мацкевича 

«Мысль в тисках»  ....................................................................................  415

Виктория Тихомирова (Москва)

«Места памяти»: Кресы в польской литературе  ...............................  434

Марек Трошиньский (Варшава)

Шли с криком «Россия! Россия!»  ........................................................  446

Галина Туркевич (Вильнюс)

«Азбука» Чеслава Милоша: от вильнюсских истоков 

к «более объемной форме»  ......................................................................  455

Светлана Фалькович (Москва)

Формирование представлений о поляках 

в российском обществе и их эволюция  ..............................................  464

Наталия Филатова (Москва)

«Москаль с мордой таксы…» 

Россия и русские в творчестве Ю. У. Немцевича в эпоху 

конституционного 

Королевства Польского ...........................................................................  474

Борис Флоря (Москва)

Монархия и ее историческая роль в польской средневековой 

традиции  ....................................................................................................  491

Анна Хорошкевич (Москва)

Эхо сарматской теории в имперской России

как «общественная патология»  ...........................................................  497

Ольга Цыбенко (Москва)

Константин Леонтьев о поляках и Польше  .......................................  521

Светлана Шерлаимова (Москва)

Некоторые сюжеты из истории чешско-польских 

литературных связей  ...............................................................................  527

Тадеуш Шишко (Варшава)

«Трудный рост» польской рецепции Н. С. Лескова  .........................  536

Лариса Щавинская (Москва)

Польская русская Илария Булгакова — 

летописец православия в Польше  .......................................................  551

Воспоминания, стихи

Андрей Базилевский (Москва)

Виктор Хорев как переводчик  ...............................................................  565

Александр Гугнин (Полоцк)

Мои последние встречи с Виктором Хоревым  ..................................  567

Эугениуш Кабатц (Варшава)

Наш лауреат (воспоминание о Викторе Хореве)  ..............................  571

Антоний Семчук (Варшава)

Профессор Виктор Александрович Хорев  ..........................................  574

* * *

Александр Гугнин

Конец ХХ века  ........................................................................................  580

Юрий Гусев 

В. А. Хореву. Командор ..........................................................................  585

Светлана Фалькович 

На 70-летие В. А. Хорева. На 75-летие В. А. Хорева. 

На 80-летие В. А. Хорева .......................................................................  586

Библиография работ В. А. Хорева  ...............................................................  588

Коротко об авторах сборника  ....................................................................  612